Here are some quotes from the movie. If you want to add yours, please e-mail me.

Lena: I think we may have been very very wrong about the pants. The one time I wore them I almost drowned, and then got plucked onto a fishing boat by a guy who made me touch a live fish, it was disgusting.

Carmen: I'm mad at my dad. Why is that so hard for me to see? I have no problem being mad at you.
Tibby: 'Cause you know I'll always love you no matter what.

Supermarket Manager: [pertaining to the price tag gun] You are really good with that thing!
Tibby: Yeah, well we all have our little talents.
[shoots sticker onto forehead]

Tibby: Hey, it's Tibby. Here comes the beep. Hope you know what to do with it.

Bridget: Wear them. They'll make you brave.

Tibby: The magic is unsanitary!

Bridget: [excitedly] Lena!
Lena: [holding a picture of her and Kostas fishing] I know, isn't he gorgeous?
Bridget: I was refering to you holding a fish!

Carmen: You think that a pair of pants that fits all three of you is going to fit *all* of this?

Lena: You don't even know me.
Kostos: But I'm trying to. Can't you see that?

Lena: Papou, I need to say something to you. You can pretend that you don't understand me, but I know you do. People have always said to me that I take after Yia Yia, that I have her face and her smile, but what no-one ever sees is that there's this whole other part of me that's just like you. Quiet and stubborn, and afraid of showing too much and then I met someone who changed everything and he showed me that I can take a chance even when it's only for a moment...
Yia Yia: Lena!
Papou: Shh,
[Greek dialogue]
Lena: You had that same moment once when you met Yia Yia and you risked everything for it, that was your chance Papou, and I'm asking now to have mine.
Papou: Go.

Tibby: How old are you? Like 10?
Bailey: 12!
Tibby: Same thing.
Bailey: No, when I was 10 I didn't have an iPod.
Tibby: Oh yeah and you're so cool, what are you listening to in it? Teletubbies hit-parade?

[when Bailey is being taken away on the stretcher-type thing when she fainted in Wallman's and looks at Tibby]
Bailey: You have a price sticker on your forehead.

Bailey: So, uh, who told you?
Tibby: Uh, told me what?
Bailey: You found out didn't you?
Tibby: We still have time for one more interview...
Bailey: It's called leukemia..., yeah and I would like to come with you, but are you just asking because you feel sorry for me?
Tibby: I don't know... maybe.
Bailey: Okay.
Tibby: Okay.

Tibby: I brought something for you... ta da.
Bailey: The traveling pants.
Tibby: Yeah, I just got them back, from Lena.
Bailey: The one in Greece.
Tibby: Yeah, she said that we were right all along and that the pants are magic and I don't know the details but I do know Lena and for her to say that must mean... that it must be true... so I was thinking that maybe you could have them for a while.
Bailey: They don't fit me remember?
Tibby: Yeah, I know, but that doesn't matter... none of it really matters... you have to take them, Bailey... okay you have to let them help you... please. I know that you're tired, okay, but you can't give up, the pants will give you a miracle, you have to believe.
Bailey: The pants have already worked their magic on me, they brought me to you.

Bailey: I want you to do something for me.
Tibby: What?
Bailey: Finish your documentary.
Tibby: Why?
Bailey: Because you can.

Lena: All my life, everybody has seen me a certain way. What do you see?

Carmen: Why are you being so hypocritical? You're the one who walks around saying screw the world because its easier that having to feel anything!

Tibby: Are you afraid?
Bailey: I'm afraid of time.... not having enough of it... to find out who I'm supposed to be.

Bridget: How can something that is supposed to make you feel so complete end up leaving you so empty?

Carmen: You know what? Just tell everybody that Carmen's portorican. And not like you and your daugther, she has an ass!

from IMDB.com & me